Що таке колядки
Різдвяна музика включає пісні, гімни, покладені на мелодію поеми, що традиційно виконуються напередодні свята. До такої категорії належать і колядки. У православній традиції колядувати прийнято не лише безпосередньо напередодні Різдва. Допустимі проведення обрядів з піснеспівами протягом усього святкового періоду (від різдвяної ночі про Хрещення).
Колядки
Колядками вважаються обрядові пісні, що виконуються під Різдво. Найчастіше, це прості чотиривірші, покладені на простий запам’ятовується мотив. Етимологія «відводить» углиб слов’янської язичницької міфології. Колядою називали богиню, що опікувалась збиранням багатого врожаю. Таким чином, перші колядки виконували задовго до того, як на Русі було прийнято християнство, і були прикладом традиційної «сезонної» пісні, за допомогою якої люди намагалися вимолити у богів милість.
Популярні колядки
Старовинні пісеньки російською та українською мовою відображають не лише християнські, а й язичницькі мотиви, бо їхня історія сягає глибоко у віки і має відношення до здійснення давніх національних обрядів. Віршований сюжет колядок може прославляти народження Ісуса Христа або підніматися до героїв билин та народних сказань. Популярні, наприклад, такі колядки:
— «Уродилася Коляда напередодні Різдва».
— «У країні юдейською Віфлеєм стоїть».
— «Коляда-моляда прикотила молода».
— «Христос Спаситель опівночі народився».
— «Нині ангел нам спустився і заспівав: «Христос народився!».
У католицькому світі до колядок ставляться скептично, вважаючи їх пережитками язичництва. Проте католицтво, будучи однією з гілок християнства, підтримує існування аналогів колядок. Ними є різдвяні піснеспіви, без яких світле і добре свято не мислимо. Їх прийнято виконувати за сімейним святковим столом.
«Silent Night» — одне з найвідоміших і найулюбленіших Різдвяних піснеспівів у католиків. Вперше пісня була виконана у 1818 році у церкві Св. Миколи у невеликому австрійському поселенні Оберндорф на річці Зальцях. Згодом містечко набуло неймовірної популярності серед туристів як батьківщина різдвяного гімну «Тиха ніч» (пісня має безліч варіантів перекладу, зокрема — російською мовою). Оригінальний текст німецькою був написаний священиком на ім’я Йосип Мор. Мелодію створив Франц Грубер, шкільний вчитель та органіст.
«O Holy Night» — автором різдвяної пісні є Адольф Адам. У 1847 році він спеціально створив віршований текст, що відображає роздуми про значущість появи на світ Христа та необхідність спокутування людських гріхів, для музичної поеми французькою мовою «Північ, християни! Це урочиста година». Автором цього масштабного твору, що називається релігійною марсельезою, є виноторговець, поет і вільнодумець Пласідо Каппо. Зміст пісні цікавий тим, що Христос, згідно з текстом, постає не лише як мученик, а й рятівник несправедливості всього заблуканого світу.
«I Heard the Bells on Christmas Day» — текст пісні заснований на змісті поеми «Різдвяні дзвони». Авторство належить американцеві Генрі Лонгфелло, чий життєвий шлях охопив найскладніший історичний період Громадянської війни. У тексті, створеному в 1863 році, відображені глибокі переживання, пов’язані з сумними подіями життя автора: його молода дружина загинула під час пожежі, а син без благословення батька пішов на фронт, де був тяжко поранений.
